【専門家監修】恋愛の隠し言葉一覧｜月・数字・花言葉の意味と返し方

恋愛の隠し言葉とは、直接「好き」と言わず、自然や数字、花言葉などに気持ちを重ねる表現です。

ただし、多くはインターネットや創作を通じて広まった言い回しで、誰にでも同じ意味で通じるとは限りません。本記事では代表例を一覧で整理し、使うときの注意点と返し方も紹介します。

「月が綺麗ですね」は、「愛しています」を遠回しに表す言葉として広く知られています。夏目漱石が英語の “I love you” をこの表現に訳したという逸話が有名ですが、確かな一次資料は確認されておらず、後世に広まった説とされています。

実際に使う場合は、月を眺める場面で気持ちを添える表現として楽しみ、相手が意味を知らない可能性も考えてください。

「夕日が綺麗ですね」も、恋愛の隠し言葉に挙げられます。

「夕日が綺麗ですね」は、「夜まで一緒にいたい」という意味です。
予定を決めていない男女の場合、夕日の時間帯になってくると解散するか、このまま夕食を取り一緒にいるかを考える必要があります。

「夕日が綺麗ですね」は今の時間に心地良さを覚えているからこそのセリフなので、口に出すとまだ離れたくないことを相手に感じ取ってもらうことが可能です。
そのような理由から相手と夜まで一緒にいたい人は、「夕日が綺麗ですね」といった言い回しをします。

「星が綺麗ですね」も、恋愛の隠し言葉です。

「星が綺麗ですね」は、相手に憧れていることを伝えたいときに用いられます。
星は、空で美しい輝きを放つ天体です。
手を伸ばしても届かない憧れの人のような存在なので、意中の相手に純粋な思いを伝えたい人は「星が綺麗ですね」と口にします。

「虹が綺麗ですね」も、恋愛の隠し言葉に挙げられます。

意味は、「いつも一緒にいたい」です。
基本的に虹の形はアーチ状で、出発点と着地点があります。

人と人をつなぐ橋のような存在として捉えられるため、好きな人にずっと一緒にいたいことを伝えたいときには「虹が綺麗ですね」が使われます。

「海が綺麗ですね」も、恋愛の隠し言葉です。

「海が綺麗ですね」は、「あなたに溺れたい」といった欲求を意味します。
海は、無限に近い形で広がっている自然です。

そんな海を相手の魅力の大きさに見立て、溺れるくらい深く愛したいことを示すために「海が綺麗ですね」と表現しています。

「雨がやみませんね」も、恋愛の隠し言葉です。

「雨がやみませんね」は「まだ帰りたくない」といった気持ちを表しています。

外出中に雨が降ると、帰宅するのが難しくなったり少し手間がかかったりしやすいです。
雨がやまない旨を口にすると自分がまだ帰りたくないことを間接的に相手に示せるため、好きな人と離れたくないときは「雨がやみませんね」が使われます。

なお「雨が降ってきました」も同様の意味を持つので、覚えておきましょう。

「明日はなにをしますか」も、恋愛の隠し言葉に挙げられます。

意味は、「明日会いたい」です。
明日の予定を聞くと、相手が暇だったときに会う流れになることも少なくありません。

そのため好きな人に会いたいことを伝えるときは、「明日はなにをしますか」といった隠し言葉が用いられます。

「暖かいですね」も、恋愛の隠し言葉です。

「暖かいですね」は、「一緒にいるから心が温かい」という心情を表しています。
人は好きな相手と過ごしていると、心地良さや安心感などから心が温まったような感覚を覚えやすいです。

しかし自分の好意や愛情を明かすのが怖かったり恥ずかしかったりする人からすると、「一緒にいると……」は口に出しにくいため「暖かいですね」という言い回しをします。

「肌寒いですね」も、恋愛の隠し言葉です。

「肌寒いですね」は、「あなたに温めてほしい」といった願望を意味します。
気温が低い日、あるいは精神的に弱っているときに包んでほしくなるのは相手を特別好きだからこそ湧く気持ちです。

ただ「温めてほしい」とお願いすると自分の好意が相手に伝わりやすいので、直接的な愛情表現が苦手な人は「肌寒いですね」と隠し言葉を用います。

「明日は晴れますか」も、恋愛の隠し言葉に挙げられます。

「明日は晴れますか」は、「あなたの気持ちが知りたい」といった願望を表すフレーズです。
「晴れる」という言葉は天候だけでなく、自身の夢が叶ったり人生が良い方向に向かっていたりするときにも用いられます。

これを質問形式にした場合「あなたは私の気持ちに応えてくれますか」のような意味合いに変化するため、相手の本心を知りたいときは「明日は晴れますか」が使えることを覚えておきましょう。

↑目次に戻る

恋愛の隠し言葉には、悲しい出来事や辛い心情を表すものもあります。

ここでは、失恋を意味する恋愛の隠し言葉について見ていきましょう！

失恋を意味する恋愛の隠し言葉は、「雨音が響いてますね」です。

「雨音が響いてますね」には、「昔は良かった」といった気持ちが隠れています。
雨は前述で触れた「晴れる」の意味とは異なり、悲しみや寂しさなどのマイナスな感情を表すときに使われる言葉です。

失恋をすると過去の楽しかった思い出が次々に蘇ってきて、辛い気持ちに陥りやすくなります。
心の中は悲しさがしばらく続くため、好きな人とうまくいかなかったときは「雨音が響いてますね」と表現されます。

「秋風が吹いていますね」も、失恋の隠し言葉です。

「秋風が吹いていますね」の意味は、愛の薄れです。
恋愛において秋は、「心の飽き」とかけられることが多いです。

また冷たい風が「気持ちの離れ」も連想させるため、恋人への愛が薄れたときは「秋風が吹いていますね」といった言葉が使われます。

↑目次に戻る

数字の読み方、語呂合わせ、文字数などを使って気持ちを表す方法もあります。ただし、由来や意味は地域・世代・インターネット文化によって異なります。暗号のように一方的に送るのではなく、相手と意味を共有できる場面で使いましょう。

「831」は “I love you” の文字数を表すとされ、8文字・3単語・1つの意味、という説明で紹介されることがあります。英語圏で広く共通する公式の略語ではないため、意味が通じない場合もあります。

「4875」は結婚に関する意味として紹介されることがありますが、一般に広く共有された表現とはいえません。数字だけで重大な意思を伝えず、結婚の気持ちは言葉で丁寧に確認しましょう。

「230」は中国語の発音をもとに恋愛感情を表す数字として紹介されることがあります。言語や地域によって受け取り方が異なるため、相手が意味を知っている場合に限って楽しむのがおすすめです。

「3322」はポケベル文化の語呂合わせとして「好き」の意味で紹介される数字です。世代によっては伝わらないため、反応がないときに気持ちを決めつけないようにしましょう。

「32434」はポケベルの入力方法に由来する「好きでした」の表現として紹介されます。現在は一般的な共通語ではないため、別れや告白など大切な意思は直接言葉でも伝えましょう。

↑目次に戻る

花言葉は、花の種類だけでなく色や本数、国や資料によって意味が変わります。代表例として、赤いバラは「愛情」、カスミソウは「感謝」や「幸福」、ひまわりは「あなただけを見つめる」などと紹介されます。

贈るときは相手の好みやアレルギーにも配慮し、花言葉だけに頼らず短いメッセージを添えると誤解を防げます。

↑目次に戻る

隠し言葉を受け取ったら、まず相手が本当にその意味で使ったのかを決めつけないことが大切です。意味を確認したいときは「それってどういう意味？」と穏やかに聞きましょう。好意がある場合と断りたい場合の返し方を紹介します。

好意があるなら、「私も同じ気持ちです」「一緒に見られてうれしいです」など、誤解のない言葉を添えるのがおすすめです。文学的な返しを楽しむ場合も、相手が理解できる表現を選びましょう。

好意に応えられない場合は、暗号で曖昧にせず「気持ちはうれしいですが、恋愛関係は考えていません」と丁寧に伝えましょう。相手を傷つけない配慮は必要ですが、期待を持たせる返答を続けないことも大切です。

↑目次に戻る

片思いの相手の気持ちが知りたいなら、電話占いを活用してみるのをおすすめします。

インターネットの電話占いであれば、サイトから相性の合いそうな占い師を選ぶことが可能です。
もちろんどの占い師も親身になって相談に乗ってくれるので、「こんな悩みを打ち明けても大丈夫なのかな……」と不安がる必要もありません。

ここからは、恋愛相談に定評のある電話占いサイトを2つ紹介していきます！

電話占いヴェルニは、運営スタートから20年以上が経過している老舗の電話占いサイトです。

在籍している占い師の人数は1,400名以上で、検索機能を使って悩み・料金・占術などの項目別に先生を探せます。
電話はもちろんチャットやメールでの鑑定にも対応しているため、通話自体が苦手な人も意中の相手の気持ちについて気軽に質問できます。

電話占いヴェルニで恋愛相談に人気の先生を知りたい場合には、こちらの記事がうってつけです。

電話占いカリスは、テレビや雑誌など複数のメディアで紹介されている電話占いサイトです。

占い師全員が合格率5%以下のオーディションを通過した凄腕なこともあり、過去には「当たると話題の電話占い」のランキングで高評価を獲得しています。
24時間いつでも相談を受け付けているため、普段忙しくて自由時間が限られている人も意中の相手の気持ちに関する相談を気兼ねなく行いやすいです。

電話占いカリスで評判の先生に関しては、こちらの記事で深掘りしています。

↑目次に戻る

好きな人とうまくいかないなら、マッチングアプリで新しい出会いを探しましょう。
マッチングアプリであれば豊富な検索機能やコミュニティ機能を使って、理想的な相手を見つけやすいです。

ここからは、「素敵な出会いがある」と人気のマッチングアプリを2つ紹介していきます！

真剣度が高いおすすめのマッチングアプリ8選を知りたい場合は、こちらの記事をご覧ください。

Pairs（ペアーズ）は、20代〜30代の真面目な恋愛目的の男女が集まるマッチングアプリです。

毎日約8,000人が登録している利用率No.1のアプリで、マイタグ機能を使って共通の趣味や価値観、ライフスタイルを持つ異性とつながることができます。
カップル誕生数も70万人以上と確かな実績を残しているため、これまで良縁に恵まれなかった人も素敵な異性との出会いを掴める見込みありです。

Pairs（ペアーズ）を使うメリットや出会い方のコツに関しては、こちらの記事で触れています。

タップルは、毎日38万組以上の男女がマッチングしているマッチングアプリです。

カジュアルな出会いを目的とする20代の会員がメインなので、「緩めのお付き合いがしたい」「若い世代の恋人を作りたい」といった人に特に適しています。
運営が24時間365日の監視体制を敷いていることから、あなたが出会い探し中に悪質・迷惑ユーザーと遭遇する心配もあまりありません。

タップルの口コミやマッチング率を上げるコツを知りたい場合は、こちらの記事をお読みください。

↑目次に戻る

恋愛の隠し言葉には、自然にまつわるフレーズ、数字の語呂合わせ、花言葉などがあります。

• 「月が綺麗ですね」などの由来には諸説がある
• 数字の意味は世代や文化によって異なる
• 花言葉は色・本数・資料によって変わる
• 相手が意味を知らない可能性を考える
• 大切な気持ちは、最後は分かりやすい言葉でも伝える

隠し言葉は会話のきっかけとして楽しみ、相手の反応を決めつけず、同意と気持ちを尊重して使いましょう。

公開日：

タグ:
女性向け記事 男性向け記事

• 

記事に関するお問い合わせ

恋愛・婚活の悩みを相談したい方へ！